Nyheter, Nyheterna, Bref nouvelles de Suède

De Ingmarsö à Finnhamn en passant par Kålgårdsöns naturreservat

Pour notre 6ème jour sur Ljusterö, nous avons décidé de partir loin, loin en bateau pour parcourir d’autres îles :

Sur les bords de la mer Baltique…

…un grand groupe se prépare à l’aventure :

course d’orientation dans les forêts d’Ingmarsö,

rencontre avec les autochtones,

traversée de zones marécageuses…

… à travers les herbes hautes,

piquenique sur une aire de repos…

…face à un lac aux reflets célestes…

…suscitant la méditation,

traversée des clairières enchanteresses,

incantation autour du vieux majstång,

traversée de bras de mer sur pont flottant,

ou par barque, « Vous êtes sûrs?!? »

travail d’équipe…

…ou compétition,

immersion dans l’eau froide de la Baltique,

partage de l’eau … froide de la Baltique,

harnachement pour un reportage photo,

contemplation,

méditations nautiques,

sports nautiques,

sourire de fin.

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or create a trackback from your own site.

One Response to “De Ingmarsö à Finnhamn en passant par KÃ¥lgÃ¥rdsöns naturreservat”


  • Commentaire from Cécile

    La photo où je fais une « incantation autour du vieux majstÃ¥ng » est une sorte d’explication des danses suédoises lors de la midsommar autour du majstÃ¥ng. Celle qui est interprétée sur la photo est la suivante :

    Alla promenerar runt i en ring. När sÃ¥ngen kommer till « SÃ¥ göra vi… » sÃ¥ härmar man vad som sjungs. SÃ¥ngtexten är sÃ¥ här:

    Så går vi runt om ett enrissnår, enrissnår, enrissnår,
    så går vi runt om ett enrissnår, tidigt på måndagsmorgon.
    Så göra vi, när vi tvätta kläder, tvätta kläder, tvätta kläder,
    så göra vi, när vi tvätta kläder, tidigt på måndagsmorgon.
    Sedan går man igenom alla veckans dagar:
    Tisdag: Så göra vi när vi skölja kläder
    Onsdag: Så göra vi när vi hänga kläder
    Torsdag: Så göra vi när vi mangla kläder
    Fredag: Så göra vi när vi stryka kläder
    Lördag: Så göra vi när vi skura golvet
    Söndag: Så göra vi när till kyrkan vi gå
    Och till sist:
    Så göra vi när vi hemåt gå.


Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>