Lors d’une chute brutale et lorsque l’on se retrouve par terre sur le dos, on peut dire :

• En France  : « Tomber les quatre fers en l’air » (origine de cette expression : ici)
• En Angleterre : »He fell flat on his back » , soit « Il est tombé à plat sur le dos« 
• En Suède : « Han står på öronen » , soit « Il se tient sur les oreilles« 

Chacun ses idiomes…