Ici, on coud avec des pinces à épiler !

Aujourd’hui, lundi, nous avons fait des gaufres. Eux, leur mardi gras c’est le 25 mars (vendredi dernier) et ça s’appelle « Våffeldagen ». Ce sont des gaufres avec cinq formes de cœur qui se succèdent pour faciliter la découpe. Le plus dur a été de comprendre la recette :

Que comprenez vous lorsque l’on vous dit de mettre « 3 1/2 dl d’eau »?

1. 3×1/2 dl, soit 3/2 dl, soit 1,5 dl?
2. 3+1/2 dl soit 3,5 dl?

Un casse tête d’ingénieur dans une recette de gaufres… Tsss !

Quand on ne connait pas forcément les noms de certains « vieux » légumes traditionnels, c’est encore moins facile de les connaître en suédois…

Mes parents reconnaitront cette histoire…

Tout a commencé par un grand nettoyage : aspirateur, serpillière etc. Gurvan est parti à KTH chercher des documents puis chez le coiffeur se faire beau pour ces oraux. Et Cécile, elle, est partie dans une grande transformation du salon… Rien de prémédité, juste du temps devant moi, et quelques meubles bougés pour passer l’aspirateur. Il y en a qui partent chercher une boite d’allumettes et qui ne reviennent jamais et il y a ceux qui reviennent chez eux et qui se demandent si c’est toujours chez eux quand ils sont de retour…?! Peut-être était-ce cela la tête de Gurvan à son retour, moins habitué que mes parents?!

J’aime changer la disposition des meubles, transformer une pièce, lui trouver une autre utilité ou la redécouvrir à travers de nouveaux obstacles que le corps doit redécouvrir lui aussi. Quel bonheur  pour moi, que de me réveiller dans une pièce agencée différemment de la veille et de me heurter aux meubles qui n’étaient pas ainsi placés la veille. Oui notre corps s’habitue et s’automatise du décor environnant, moi je le bouscule… et peut-être aussi un peu Gurvan…

Bref, en gros, le canapé était à gauche et non sous la fenêtre, les bureaux en face du canapé à droite et non au milieu de la pièce, les étagères un peu plus à droite à coté des bureaux…

Ci-dessous, le parcours de ski de fond que j’ai effectué (5,76 km en 1h14 … avec les pauses pour prendre les photos)

Et enfin, voici quelques photos :

Aujourd’hui c’est la Saint Roméo et nous avons dîné chez « Time4Thay » au bout de notre rue.  Deux informations qui n’ont pas nécessairement de lien, si ce n’est  : expliquer le titre du post et la photo du post…

Et ci-dessous, le parcours de ski de fond que l’on a effectué, 5 km tout de même !

Et enfin, voici quelques photos du décor :

… des sportifs dans l’effort :

… et des sportifs dans le réconfort :

]]> http://www.cilou-et-gus.net/nyheter/2011/02/20/premiere-seance-de-ski-de-fond/feed/ 6 http://www.cilou-et-gus.net/nyheter/2011/02/20/le-bapteme-est-de-plus-en-plus-proche/ http://www.cilou-et-gus.net/nyheter/2011/02/20/le-bapteme-est-de-plus-en-plus-proche/#comments Sun, 20 Feb 2011 11:28:07 +0000 Cécile http://www.cilou-et-gus.net/nyheter/?p=2272

La suite au prochain épisode !

Ils sont maintenant sur les épaules ! Petit à petit, on se rapproche du tapis blanc…!

Cette photo avait été prise cet été par Arnaud lors de notre excursion dans le Sud Ouest. Elle est depuis dans l’onglet « about us ». Mais comme je pense que beaucoup d’entre vous n’ont pas fouillé notre site à fond, je la remets en tête de gondole pour l’occasion !