Nyheter, Nyheterna, Bref nouvelles de Suède

Abba, notre blog a déjà 1 an !!

Bonne nouvelle : C-Test dans la poche !

Enfin… il parait…! C’est du moins ce qu’ils m’ont dit, mais pour le moment l’enfant qui va passer au collège ne comprend pas encore très bien toutes les subtilités du langage…!

Jag pluggade, y a plus qu’à…

…attendre les résultats de mon 1er examen de suédois : le C-Test, que j’ai passé ce matin.

Traduction & Prononciation du titre : « J’ai bachoté » qui se prononce [ya plougade].

Afin d’expliquer les différents niveaux des cours de suédois, cf. ci-après : Read more…

De retour sur les bancs de la fac…

Une impression de « déjà vu ». Read more…

C’est reparti mon kiki

Ce weekend, nouvelle direction ! On est parti à Rudan dans le sud de Stockholm pour aller faire notre ski de fond dominical.

Read more…

Sur les traces de 2 français, à Stockholm

Bonne nouvelle : Nous aurons notre prochain appartement, le 9 mai prochain !!! Nous devions de toute façon quitter celui de Sankt Eriksplan fin mai. Donc tout va bien dans le meilleur des mondes… Le nouvel appartement pourra être loué deux ans, tant que Gurvan sera en poste. Il fait 61 m2 et possède deux pièces (mais un vrai 2 pièces, car ici nous avions en réalité transformé un appartement 1 pièce en un « studio » (la chambre et la cuisine) et un salon…

Pour suivre un peu nos différents lieux d’habitation depuis un an, voici une carte un peu plus évocatrice (vous pouvez cliquer sur les icônes pour plus d’informations) Nous mettrons également la carte sur la page « nos coordonnées » en haut du blog.

AIK vs Modo : 3-2

Ce soir, nous sommes allés voir un match de Hockey à Hovet : « AIK vs MODO » . C’était le dernier match de la saison régulière, mais un match important pour les deux équipes. Si AIK, une des deux principales équipes de Stockholm, fait au moins match nul, ils sont qualifiés pour les play-off.

Read more…

Abandonné !

Aujourd’hui, je suis retourné faire du ski de fond à HellasgÃ¥rden, cf le message du 20 Février. Devant le temps un peu couvert (je dois accorder qu’on le voit effectivement sur les photos), Cécile a préféré rester à l’appartement.

Ci-dessous, le parcours de ski de fond que j’ai effectué (5,76 km en 1h14 … avec les pauses pour prendre les photos)

Et enfin, voici quelques photos : Read more…

Première séance de ski de fond

Ce dimanche, nous sommes enfin allés tester nos nouveaux skis de fond, et nous mêmes, à HellasgÃ¥rden. Pour donner une idée du long trajet qu’on a dû faire (30 mn de transports en commun), et avant de montrer les photos de la nature sauvage, voici une carte avec indiqués où on habite et où est HellasgÃ¥rden.


Maison avec lit : où on habite                Punaise rouge : Hellasgården

Read more…

Un philtre d’amour à la betterave…?

Un petit dîner aux chandelles, la fin d’un Porto partagé dans un même verre et une tranche croustillante de lard trempée dans un breuvage de betteraves, cumin, ail et crème Saint Moret…