Nyheter, Nyheterna, Bref nouvelles de Suède

20 règles typiquement suédoises

Voici un article trouvé sur le journal « The Local » et grossièrement traduit et complété en français ci-après…

Dans un premier temps et ce pendant des décennies, la culture suédoise a été réduite aux quatre stéréotypes suivants : ABBA, blondes, Volvo et IKEA.
La Suède est cependant en train de se diversifier et ce grâce à l’ouverture de ses frontières qui entraîne une diversité culturelle : de la musique à l’alimentation en passant par la mode. Avec une qualité de vie relativement élevée, des infrastructures solides, et un accès de base aux soins de santé et d’éducation, un nombre constant de personnes continuent de migrer vers la Suède. En 2008, on comptait environ 200 nationalités représentées en Suède, qui constituent 14 %de la population.
Cela dit, il y a quelques normes sociétales qui sont exclusivement suédoises, en voici 20 exemples : Read more…

Y a des numéros perdants en Suède…

Parmi les règles de base en Suède, où que l’on soit, on prend un ticket… Celui-là m’a couté plus d’1h30 d’attente au Pole emploi suédois… :(

Mon supeeeer casier !

Et hop, Gurvan vient de me confectionner un suuuper casier sous le bureau, afin de pouvoir ranger mes grandes feuilles de dessin ou de peinture… Trop contente !

Il est trop fort mon hoôomme… <3

Tartiflette suédoise…?!

On fait avec ce qu’on peut…

Concert à Fotographiska

En ce vendredi soir, nous sommes allés voir un concert donné par un photographe au musée de la photo de Stockholm (Fotographiska).

Read more…

Travailler dans un vrai cadre professionnel, c’est cool… :)

ça fait déjà un tube en Suède !!!

Légumes de saison…?

Quand on ne connaît pas les noms français de certains vieux légumes traditionnels, ben en suédois, c’est encore plus galère à deviner…

Bonus : Read more…

Tri-magination (suite)

Une de mes productions de la journée pour la sensibilisation au recyclage et au tri au sein de notre immeuble…

1ère réaction d’un des gars de l’immeuble à qui j’ai soumis ce dessin :
- « Y a-t-il une raison particulière pour que le point d’interrogation du déchet soit à l’envers ? »

Que répondre à cela… :
- « hmm, comment dire…?! je trouvais ça plus original, ça s’adaptait mieux à la forme du sac…? non?!? :s »

Rhaa ces gens fermés à l’art… Tsss…

Tout va bien

Malgré ce petit mot rassurant…

L’inspection a été très rapide, les murs tiennent debout…? ok, tout va bien donc…

En gros à coté de chez nous se tient un ÉNORME chantier, avec la construction d’un périphérique et d’une ligne de métro (je crois)… Et comme Nobel a inventé la dynamite, ben disons que nous vibrons souvent au son de son invention…

:(