Derrière toutes ces photos, voici celui qui nous permet de vous faire découvrir les beautés de la Suède… : (petit rappel : il suffit de cliquer sur les petites photos pour les faire devenir grandes…)
Journée farniente
Du Kubb au BBQ coucher de soleil sur la plage, que demander de plus?
Au Nord, y avaient les…
Cécile, août 17th 2011 |
Les rauk ou stack du Sud
Qu’est ce que les rauk ou les stack ? la réponse sur wikipedia : ici. Celle du dessus est la plus populaire et recommandées par les guides.
Petite journée dans le Sud de l’île avec encore de nouveaux et magnifiques paysages : les photos suffisent à elles-même.
Visby et son musée
 |
 |
Le 2ème jour a été l’occasion de visiter le musée de Visby qui retrace toute l’histoire depuis nos chers et tendres Viking. Un musée qui est sensé se visiter en 1 heure voire maxi 1h30 et qu’ils ont visité en … 3h !
Visby, capitale médiévale de Gotland
Nous avons visité en long, en large et en travers la grande ville de Gotland : Visby. C’était le dernier jour de la semaine médiévale, ce qui donnait à la ville des airs hors du temps…
Ils sont arrivés… Mais on les a déjà perdus !
Anne & Arnaud sont arrivés et sont déjà repartis en ville. Ils sont allés à l’aventure en oubliant les téléphones. Le seul hic, notre rendez-bous était encore à définir et on ne peut pas les joindre…! J’ai lancé un sos sur Facebook, mais sans succès… 
Finalement ils ont pu nous joindre et nous avons pu profiter de cette belle soirée à Stockholm avec son arrêt obligé : le Kohphangan… Voici quelques photos de ce 1er jour :
Il pleut des chats, des tiges, des cordes…?
 |
Quelques équivalences d’une expression idiomatique et très médiatique :
- En France lorsqu’il pleut beaucoup nous avons l’habitude de dire : « Il tombe des cordes »
- En Angleterre, ils diront : « It’s raining cats and dogs » , soit « Il pleut des chats et des chiens«
- En Suède, l’expression sera « Regnet stÃ¥r som spön i backen » , soit « La pluie se dresse comme des tiges sur les pentes »
Chacun ses idiomes… En tout cas, une chose est sûre : il pleut !!!
