Commentaires sur : De Ingmarsö à Finnhamn en passant par Kålgårdsöns naturreservat http://www.cilou-et-gus.net/nyheter/2011/07/07/de-ingmarso-a-finnhamn-en-passant-par-kalgardsons-naturreservat/ Mon, 29 Oct 2012 18:20:28 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Par : Cécile http://www.cilou-et-gus.net/nyheter/2011/07/07/de-ingmarso-a-finnhamn-en-passant-par-kalgardsons-naturreservat/comment-page-1/#comment-287 Cécile Sun, 24 Jul 2011 16:54:14 +0000 http://www.cilou-et-gus.net/nyheter/?p=3894#comment-287 La photo où je fais une "incantation autour du vieux majstång" est une sorte d'explication des danses suédoises lors de la midsommar autour du majstång. Celle qui est interprétée sur la photo est la suivante : Alla promenerar runt i en ring. När sången kommer till "Så göra vi..." så härmar man vad som sjungs. Sångtexten är så här: Så går vi runt om ett enrissnår, enrissnår, enrissnår, så går vi runt om ett enrissnår, tidigt på måndagsmorgon. Så göra vi, när vi tvätta kläder, tvätta kläder, tvätta kläder, så göra vi, när vi tvätta kläder, tidigt på måndagsmorgon. Sedan går man igenom alla veckans dagar: Tisdag: Så göra vi när vi skölja kläder Onsdag: Så göra vi när vi hänga kläder Torsdag: Så göra vi när vi mangla kläder Fredag: Så göra vi när vi stryka kläder Lördag: Så göra vi när vi skura golvet Söndag: Så göra vi när till kyrkan vi gå Och till sist: Så göra vi när vi hemåt gå. La photo où je fais une « incantation autour du vieux majstång » est une sorte d’explication des danses suédoises lors de la midsommar autour du majstång. Celle qui est interprétée sur la photo est la suivante :

Alla promenerar runt i en ring. När sången kommer till « Så göra vi… » så härmar man vad som sjungs. Sångtexten är så här:

Så går vi runt om ett enrissnår, enrissnår, enrissnår,
så går vi runt om ett enrissnår, tidigt på måndagsmorgon.
Så göra vi, när vi tvätta kläder, tvätta kläder, tvätta kläder,
så göra vi, när vi tvätta kläder, tidigt på måndagsmorgon.
Sedan går man igenom alla veckans dagar:
Tisdag: Så göra vi när vi skölja kläder
Onsdag: Så göra vi när vi hänga kläder
Torsdag: Så göra vi när vi mangla kläder
Fredag: Så göra vi när vi stryka kläder
Lördag: Så göra vi när vi skura golvet
Söndag: Så göra vi när till kyrkan vi gå
Och till sist:
Så göra vi när vi hemåt gå.

]]>